ein Beamter in schwarzer Kleidung und Japanischen Zeichen am Rücken hämmert eine Nachricht ans schwarze Brett:
Tokugawa Kawai
Diplomat des Shogunates Aichi
Ministerium für Wirtschaft und Entwicklung
Zwergenfürst Gabilgathols
Stadt Gabilgathol
Betreff: Diplomatischer Protest bezüglich der ungerechtfertigten Ablehnung eines Handelsauftrags
Sehr geehrter Zwergenfürst,
ich hoffe, dass dieses Schreiben Sie in bester Gesundheit und bei guter Laune erreicht. Im Namen des Ministeriums für Wirtschaft und Entwicklung möchte ich Ihnen unsere tiefe Besorgnis und Enttäuschung über einen kürzlich vorgefallenen Vorfall zum Ausdruck bringen, der unsere wirtschaftlichen Beziehungen belastet hat.
Uns ist zu Ohren gekommen, dass ein bedeutender Handelsauftrag, der von einem angesehenen Händler im Namen unserer Nation getätigt wurde, von den Behörden Gabilgathols ungerechtfertigt abgelehnt wurde. Die angeführten Gründe für diese Ablehnung, insbesondere die Behauptung, dass Aichi keinerlei Vorteile erhalten würde, haben uns zutiefst enttäuscht und lassen uns die Fairness und Integrität des Entscheidungsprozesses in Frage stellen.
Eine solche Handlung, wenn sie unbeachtet bleibt, könnte als Provokation aufgefasst werden und zu einer ernsthaften Belastung unserer bilateralen Beziehungen führen. Um eine weitere Eskalation zu vermeiden, fordern wir nachdrücklich, dass Sie die Entscheidung überdenken und den abgelehnten Handelsauftrag erneut prüfen.
Als mögliche Konsequenz eines fortgesetzten unzulässigen Handelsembargos möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wir gezwungen wären, Maßnahmen zu ergreifen, um die Interessen unserer Wirtschaft zu schützen. Eine potenzielle Schiffsblockade vor der Küste Gabilgathols könnte in Betracht gezogen werden, sollte die Stadt nicht bereit sein, das ungerechtfertigte Handelsembargo aufzuheben und die bilateralen Handelsbeziehungen wiederherzustellen.
Wir sind nach wie vor bestrebt, ein partnerschaftliches Verhältnis aufzubauen und wirtschaftliche Chancen für beide Seiten zu fördern. Daher bitten wir Sie dringend, die vorliegende Angelegenheit mit der gebotenen Dringlichkeit zu behandeln und gemeinsam eine Lösung zu finden, die den Interessen beider Seiten gerecht wird.
Wir sind zuversichtlich, dass Sie unser Anliegen verstehen und angemessen darauf reagieren werden. Wir freuen uns auf Ihre baldige Rückmeldung, um den Dialog fortzusetzen und unsere Beziehungen wieder auf einen positiven Kurs zu bringen.
Mit freundlichen Grüßen,
Tokugawa Kawai
Diplomat des Shogunates Aichi
Ministerium für Wirtschaft und Entwicklung
Am Ende der Nachricht ist ein Stempel mit den Wappen Aichis zu sehen.