Aktueller Bug 
@Minimumpel und ich haben herausgefunden, dass es momentan einen sehr merkwürdigen Bug gibt, an dem ich von Seiten des Texturepacks leider nichts tun kann. Allem Anschein nach liegt es an Minecraft oder OptiFine (oder dem Server?).
Wenn man über
/item name XY
einen Gegenstand OHNE einen Farbcode benennt, wird seltsamerweise keine Textur angenommen. Es ist jedoch möglich, über den weißen Farbcode (&f) dennoch einen weißen Namen zu bekommen.
Im Amboss funktioniert alles normal.